DIYリフォーム パート29 - 窓地獄 / DIY Home Renovation Part 29 - Windows Hell
おっと、マイクロソフトの悪口はそこまでだ!
異常に窓の多い作りで建物の片側がほとんど窓という状況なので、以前の二重窓化の作業が延々と続きます。やってることは一緒なのでさらっとお写真だけ。
Stop right there! Enough badmouthing about Microsoft!
The make of the house has an insane amount of windows on one side of the house so double windowing them on and on is what is done here. But since what we're doing is the same as the previous posts, so I'll just mostly introduce you the photos.
逆光で写真暗くてすみません。
Sorry for the backlit dark photo.
Sorry for the backlit dark photo.
慣れてきてからは枠を作ってはめるようになりました。
After we got used to it, we started building the sill into a frame then attach it.
これは1か所分のオガクズです。何故かひどく見覚えのある光景。
This is the sawdust amount for just one section of the windows. But for some reason, this looks strangely familiar.
トイプードルにそっくり。
It looks like a toy poodle.
立体化は見る見る崩れていくので非常に難しいです。
3D is a bit difficult since it starts to crumble as you go.
そして熊。
And a bear.
ここ暫く家の構造上の難点から作業が滞ていますのであと1回くらいで一旦撮り貯めた画像が終わります。
もちろんつづきます・・・。
There is this structural problem that is preventing us from proceeding with the renovation so the stock of photos I have will probably end at another update.
To be continued...
Comments
Post a Comment