Skip to main content

DIYリフォーム パート22 - 階段の補修 / DIY Home Renovation Part 22 - Fixing of the stairs

DIYリフォーム パート22 - 階段の補修 / DIY Home Renovation Part 22 - Fixing of the stairs

二階に行く前にちょっと階段をば。ご覧の通り何故かカーペットが糊付けされております。段がグラグラする部分などもあったのでおそらくぼろ隠しのために元の持ち主がやったものです。これは店子さんに貸し出す前、この家を買ったときからこのカーペットでした。
Before we go to the 2nd floor, let's talk about the stairs. As you can see for some reason there is a carpet glued on to the steps. One of the steps was wiggly so I believe this was something the previous owner did to hide the fault of the stairs. This carpet was there before the tenant, back from the time this house was purchased.
カーペットを取り去った状態です。古い接着剤が残っていて見た目が結構汚いです。
This is after we removed the carpet. Old glue is left on the surface and it looks pretty filthy.
ボロ隠しからボロ隠しへ、この時は床材の木目調タイルを階段に貼ってみました。結果として薄く固い素材だったので割れやすく、けっこうすぐ割れ始めてしまいました。もっと柔らかい素材にするべきですね。皆様ぜひこの失敗もご参考にして下さい。
Hiding the fault to another form of hiding the fault, this time we used a type of wooden textured floor tiles. In hindsight, the material was thin and hard so it turned out to be brittle and had cracks quite soon after. We should have chosen a softer material. I wish this could be a bad example that someone reading this can avoid. 
同じアングルの写真を並べましたが素材感が分からないと思うので別の角度の写真も。所でこの作業は単純な段取りながら脳がやられる作業だというのは言いましたっけ?
Images from the same angle continued but another angle for you to see the material a bit better. By the way, did I mention that these were done in simple steps but brain damaging?
実はカーペット2階の廊下まで続いていました。
Actually, the carpet also continued to this hallway on the second floor. 
廊下の板もくたびれてたので、ウッドデッキに使う木材を貼り付けました。
The hallway floor's wood was also beaten up, so we applied the wood material that you use for wooden decks.
そしてオイルステンで着色。ここはすごく自然で今でも綺麗です。
And then colored with oil stain. This ended up looking very natural and pretty.
つづく!
To be continued!

Comments

Popular posts from this blog

引くと薬莢を排出する DIY 段ボールライフルの作り方 / Pull to Eject | How To Make DIY Cardboard Gun For You & Kids

引くと薬莢を排出する DIY 段ボールライフルの作り方 / Pull to Eject | How To Make DIY Cardboard Gun For You & Kids これはすごい!実際動作する段ボール製のライフル!なんと弾まで紙製です! This is truly amazing! A cardboard rifle that actually works! Even the ammo is paper!

DIYリフォーム パート28 - 二重窓化のための木製窓枠・木製サッシの作成 / DIY Home Renovation Part 28 - Building of wooden window sills/frames for double windows

DIYリフォーム パート28 - 二重窓化のための木製窓枠・木製サッシの作成 / DIY Home Renovation Part 28 - Building of  wooden window sills/frames for double windows 一階に戻ってまいりました。写真が暗くて申し訳ないです。家の玄関側の窓枠と同時期にに取り付けられた愛想のない80年代のアルミサッシです。ここは取り換えずに、見た目改善のた内窓を作ります。 Now we are back to the first floor. And I apologize for the photo being dark. The windows are the boring 80's style aluminum models the same as the ones that were on the entrance side. The plan here is to not replace them but add internal windows for cosmetics. 先ずサッシの溝を切ります。こちらは浅い方で下になります。 First, we do the grooving. These has the shallow grooving which will go to the bottom side. こちらは深い方で上側の溝になります。 These are the deeper grooving which will go to the top side. 取り付けた状態です。写真だけ見ると簡単ですが、溝切に物凄い量のオガクズが出て掃除が大変でした。もちろんこれからの方が大変な訳ですが・・・。  Below are the window sills attached. It looks easy if you just look at the photos, but the grooving cutter gives out a huge amount of sawdust which is a bit of a task to clean up. Of course, the going gets tougher from

DIYリフォーム パート30 - 化粧 / DIY Home Renovation Part 30 - Cosmetics

DIYリフォーム パート30 - 化粧  / DIY Home Renovation Part 30 - Cosmetics 今回でとりあえず撮りだめた分は終わりです。窓をやりながら化粧をやっていったわけですが、ほとんどの壁は珪藻土です。例の ネリード というブランドのもので、非常に塗りやすくておすすめです。編者もこれ以前はコテで珪藻土をぬるという経験は無かったのですが、簡単すぎて拍子抜けです。広告費が出てるわけではないですよ!ただ、水性とはいえ床に落とすと拭かなければいけないので、それなりに体力は使います。 These are the end of the photos that have been taken for the moment. We did the cosmetics for the wall alongside doing the windows, which was done with the Diatomaceous earth that goes by the brand of Nerido , and is insanely easy to apply. I have never used a trowel before but it was to the level that it was anticlimactic. And I'm not paid to write this! But I must warn you, even though it's water-based, if you drip it on to the floor it'll get messy and you'll likely use a considerable amount of energy. 窓枠はまだ未塗装です。 The window frames aren't painted yet. ここの右側の耐力壁だけ一部壁紙が使用されています。中々アクセントになっていてオシャレです。 The structural wall you see on the right side has a wallpaper applied. It works as an accent and mak