Skip to main content

DIYリフォーム パート20 - キッチンの床の化粧 / DIY Home Renovation Part 20 - Cosmetics for the kitchen floors

DIYリフォーム パート20 -  キッチンの床の化粧 / DIY Home Renovation Part 20 - Cosmetics for the kitchen floors

今回はダイニングになるんでしょうか。料理教室のためのアイランドキッチンなので教室ということでしょうか。
Today, well will this be the dining? Actually, the island kitchen is for cooking school classes, so I guess that will make this a classroom?
作業前に冷蔵庫以外を移動しました。
 We moved everything but the fridge before work.
この床材は台湾製なんですが、なんとものすごく施工しやすい!バーターじゃないなんて信じられない!処分品だったとかでもうないと思うのできちんと紹介しませんが、こちらもビバホームで購入しました。
 This flooring material is made in Taiwan, but it was so easy to apply them! I can't believe it's not butter! It was a clearance product and I don't think they have it anymore so I won't introduce them in details but it was bought at Viva Home as well.
台湾ちゃん愛してる!ステキ!というくらい楽でした。
 Taiwan I love you! You're fabulous! Was how easy it was.
ものを戻していきます。素材はブチル系の接着剤と表面はビニールとかよりは堅めのペナペナした樹脂系で、カッターでちょっと切れ込みを入れると簡単に余分を折り取れるという優れものでした。
Back goes the clutter. The material of the floor was a butyl like glue with a bit stiff than vinyl but floppy material that could be scraped by a knife then could be easily broken off at that scraped section.
 
ここで一旦寝ます。
Then you take a nap here.
そしてもっと物を戻します。
 And put back more clutter.
モルタルを思い出しますが、実は後日キッチンの床部分も施工したのですが、あまりにも大変で記録してませんでした・・・。まさかウェブページに載せるとはその時は思わなかったので・・・。誠に残念です。
This reminds me of the mortar, but we also did the kitchen floor the following day, but since it was so hard of a job, nobody thought about making any records... I never thought I'd be uploading these to a webpage... It's a real drag there.
はい、もちろんまだまだやること盛りだくさん!タッタカやりましょう!
Yes, there are still tons of things to do! So chop chop!

Comments

Popular posts from this blog

引くと薬莢を排出する DIY 段ボールライフルの作り方 / Pull to Eject | How To Make DIY Cardboard Gun For You & Kids

引くと薬莢を排出する DIY 段ボールライフルの作り方 / Pull to Eject | How To Make DIY Cardboard Gun For You & Kids これはすごい!実際動作する段ボール製のライフル!なんと弾まで紙製です! This is truly amazing! A cardboard rifle that actually works! Even the ammo is paper!

DIYリフォーム パート28 - 二重窓化のための木製窓枠・木製サッシの作成 / DIY Home Renovation Part 28 - Building of wooden window sills/frames for double windows

DIYリフォーム パート28 - 二重窓化のための木製窓枠・木製サッシの作成 / DIY Home Renovation Part 28 - Building of  wooden window sills/frames for double windows 一階に戻ってまいりました。写真が暗くて申し訳ないです。家の玄関側の窓枠と同時期にに取り付けられた愛想のない80年代のアルミサッシです。ここは取り換えずに、見た目改善のた内窓を作ります。 Now we are back to the first floor. And I apologize for the photo being dark. The windows are the boring 80's style aluminum models the same as the ones that were on the entrance side. The plan here is to not replace them but add internal windows for cosmetics. 先ずサッシの溝を切ります。こちらは浅い方で下になります。 First, we do the grooving. These has the shallow grooving which will go to the bottom side. こちらは深い方で上側の溝になります。 These are the deeper grooving which will go to the top side. 取り付けた状態です。写真だけ見ると簡単ですが、溝切に物凄い量のオガクズが出て掃除が大変でした。もちろんこれからの方が大変な訳ですが・・・。  Below are the window sills attached. It looks easy if you just look at the photos, but the grooving cutter gives out a huge amount of sawdust which is a bit of a task to clean up. Of course, the going gets tougher from

DIYリフォーム パート30 - 化粧 / DIY Home Renovation Part 30 - Cosmetics

DIYリフォーム パート30 - 化粧  / DIY Home Renovation Part 30 - Cosmetics 今回でとりあえず撮りだめた分は終わりです。窓をやりながら化粧をやっていったわけですが、ほとんどの壁は珪藻土です。例の ネリード というブランドのもので、非常に塗りやすくておすすめです。編者もこれ以前はコテで珪藻土をぬるという経験は無かったのですが、簡単すぎて拍子抜けです。広告費が出てるわけではないですよ!ただ、水性とはいえ床に落とすと拭かなければいけないので、それなりに体力は使います。 These are the end of the photos that have been taken for the moment. We did the cosmetics for the wall alongside doing the windows, which was done with the Diatomaceous earth that goes by the brand of Nerido , and is insanely easy to apply. I have never used a trowel before but it was to the level that it was anticlimactic. And I'm not paid to write this! But I must warn you, even though it's water-based, if you drip it on to the floor it'll get messy and you'll likely use a considerable amount of energy. 窓枠はまだ未塗装です。 The window frames aren't painted yet. ここの右側の耐力壁だけ一部壁紙が使用されています。中々アクセントになっていてオシャレです。 The structural wall you see on the right side has a wallpaper applied. It works as an accent and mak