DIYリフォーム パート11 - もはやDIYダイエット / DIY Renovation Part 11 - More like a DIY- workout
前回次はモルタルだと書いたような記憶が・・・。でもその前に間に挟んだ作業をちょっと。
I remember myself writing that next will be about the mortar... But before that, let me show some things we did prior.
内壁は以前名前の挙がったガイナという塗装を使いました。コテで塗るタイプです。
The interior wall was done by Gaina, the paint that I've mentioned in an earlier post. It's applied with a trowel.
翌日ドアを取り外しました。窓と同じく80年代昭和の遺物です。
The next day we dismantled the old doors. Also an 80's / Showa era relic.
こんなドアでした。
The door was like this.
これがまた見た目から想像がつかないくらいキツイんですが、戸口の上り段を取り付けるのにコンクリを斫る道具はこれだけ!一振り毎に血糖が持っていかれるのが分かるくらいキツイ!
This may not look much, but it was really tough. In order to attach a doorstep we needed to chisel away some concrete but this was all the tools we had! You could tell each swing was taking your blood sugar away!
まだちょっと進めないとダメですが、どんな感じになるかはご理解頂けたかと。
Still, a bit to go, but you can see how it should go.
そしてつづく!
And to be continued!
Comments
Post a Comment